In allegato l'opuscolo:
Addio, Napoli
La grande mutazione negli anni di Bassolino, le sue illusioni, le ragioni del suo successo e della nostra delusione

Apertura
El povaro me dise di Giacomo Noventa - 5 poesie tradotte da Giovanni Giudici di Robert Frost, Ezra Pound,
Jirí Orten, Sylvia Plath

Persuasioni
Le promesse tradite della globalizzazione di Joseph Stiglitz incontro con Chiara Pallanch - Questo Papa e quella guerra di Piergiorgio Giacchè - La politica estera di Berlusconi di Giulio Marcon - La trappola umanitaria. Su un saggio di David Rieff di Vittorio Giacopini - Un referendum fallito di Francesco Ciafaloni - Le lobby di Napoli di Francesco De Core

Arte e parte
I malinconici e gli stupidi di Daniele Ciprì e Franco Maresco incontro con Emiliano Morreale - Cagliostro delle tenebre di Emiliano Morreale - Cinema e storia, a Portella della Ginestra di Paolo Benvenuti - Una strage al di sopra di ogni sospetto di Marcello Benfante - Rito e prigione di Emma Dante - Danze di morte nel teatro di Emma Dante di Goffredo Fofi

Orizzonti
Gli stranieri tra noi
Sulla nostalgia di Renato Novelli - Corpo, anima e permesso di soggiorno di Alfredo Ancora - A scuola con i rifugiati di Marco Carsetti

Verso Cancún
Acqua privata: privati dell’acqua di Gianfranco Bettin - Il Wto vuole privatizzare il mondo di Martino Mazzonis - Gli obiettivi del Gats di Roberto Cuda - Le richieste dell’Unione europea ai paesi in via di sviluppo di Andrea Baranes

Paesechevai
Breaking news di Yitzhak Laor - Raccontare storie. Con John Berger in Palestina di Maria Nadotti - Ecuador. Il ritorno del Pachakutik di Nina Pacari incontro con Francesco Martone


Opere/giorni
Gli scrittori come entertainers di Pasquale Duepiedi - Cercando teatro in Europa di Massimo Marino - Addio a Sergio Bruni di Goffredo Fofi - Un caso editoriale per Franchini di Marcello Benfante - Zaccuri e i fantasmi di Milano di Oreste Pivetta - Il “no” dei soldati israeliani di Alessandro Leogrande - Il romanzo di Walter Veltroni di Emiliano Morreale - Caetano Veloso si racconta di Giacomo Borella - Giordana o la meglio borghesia di Emiliano Morreale

Premio “Lo straniero” 2003

La copertina e le illustrazioni di questo numero sono di Franco Matticchio.